社長・丹羽が本音で語る!住まいと暮らしここだけの話

2024.09.12

マツケンときよしちゃんに学ぶリフォームとリノベーションの違い

リフォームとリノベーション。
 
これをお読みのみなさんは
その2つの言葉の意味の違いを
ちゃんと言えるでしょうか?
 
世間では何となく
 
リフォームは古い言い方で
リノベーションは新しい言い方
 
と思われている節もありますが
 

両者は似て非なるものですので
正しく理解しておきましょう。

 
ChatGPTに質問してみたら
こんな答えが返ってきました。
 

1. リフォーム(Reform)
目的: 現状の改善・修繕
範囲: 部分的な修繕や外観の改良
例: 壁紙の張り替え、キッチンや浴室の設備交換
 
2. リノベーション(Renovation)
目的: 新たな価値の創出・機能性の向上
範囲: 大規模な改修、構造変更を伴う場合も
例: 間取りの変更、全体的なデザインリニューアル、古い建物を現代風に改装する
 
結論
リフォームは「修繕・改善」が主な目的で、
リノベーションは「再生・創造」が目的という違いがあります。

 
お分かりいただけたでしょうか?
 
具体的な事例を挙げると
 

・システムキッチンなど
 水まわり機器の取替は「リフォーム」
 
・大改造!!劇的ビフォーアフターで
 匠がメチャクチャやっているような
 全面的な改築は「リノベーション」

 
という感じですね。
 
それでもまだピンとこない
という方のために
 
一昨日・昨日に倣って
歌手(アーティスト)のイメージチェンジに
なぞらえてみましょう。
 

まずは松平健。

 
元々は「暴れん坊将軍」で名を馳せた
時代劇の大スターでしたが
 
時代劇の衰退に危機感を抱いたのか
ちょんまげに金ラメ衣装の
「マツケンサンバ」に活路を見出し
 
タレントとしての寿命を
大幅に伸ばすことに成功しました。
 
これは「リフォーム」でしょうね。
 

 

続いて氷川きよし。

 
「箱根八里の半次郎」
「きよしのズンドコ節」
などのヒット曲を連発し
 
演歌界のプリンスとして
絶大な人気を博していましたが
 
それは彼が
本当に望んだ姿ではなく
 
2019年頃を境に
ヴィジュアルはオネエ系に、
歌う楽曲はJ-POP/ロックに大転換。
 
これは「リノベーション」でしょうね。
 

 
え?
却って良く分からなくなった?
おかしいなあ😵
 
まあそれはともかく
この秋に家を「修繕・改善」したいか
「再生・創造」したいとお考えの方、
 

9/14(土)・15(日)・16(月)の
3日間で開催予定の
「秋のリフォームなんでも大相談会」

 
よかったらぜひお越しください。
 
リフォームとリノベーションの
違いについても
 
理解できるまであの手この手で
説明させていただきますね。
 
それではまた明日!